拜登1周失态错5次支持率仅37%被呛退出选举

MeiTai

拜登1周内失态犯错5次,支持率仅37%,被呛退出选举

译言网

拜登1周内失态犯错5次

“这是多么可怕、毫无益处、非常糟糕的一周。”这句话是《每日邮报》在当地时间9月24日送给美国总统乔·拜登的，在其接二连三地失态犯错误之后。

上周对于现年80岁的拜登来说，还真是够忙碌的，既要到纽约参加联合国大会，还要回到华盛顿特区主持几个重要的活动。虽说如此，忙碌也并非是他犯错的借口，毕竟稿件都有专人为他准备好了，他只需要诵读并临场说几句就好了。

但即便如此，拜登还是接连出现了五个显而易见的失态或是错误，这也导致了他支持率的下滑，据民意调查显示，现在只剩下37%的人愿意支持他，比今年2月下降了5个百分点，而且比2020年他赢得最终胜利的时候，低了10个百分点。

下面简单回顾一下拜登的“尴尬”吧

拜登和巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，同台发布了改善各自国家工人权利的倡议 ...

拜登和巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，同台发布了改善各自国家工人权利的倡议。虽说也77岁，但卢拉表现得很沉稳，头脑也很清晰，反观比他年长3岁的拜登，却失误频频。

先是在上台前撞上了巴西国旗，差点儿就给撞倒了。接着他发表了被称为“漫无边际”的演讲。而轮到卢拉讲话时，他却在一旁摆弄起了同声传译的耳机，以至于卢拉问了他至少两次能不能听见，最后索性也不管他了。

而在国际劳工组织总干事吉尔伯特·洪博讲话结束后，拜登不等跟卢拉握手，直接拖着缓慢的步伐走下台了。现场目击者称，卢拉显然是恼火了，他做了一个挥臂的动作后，从和拜登相反的方向离开了舞台。

而除了在和他国政要交流时频频失态之外，拜登跟自家人说话时，一样犯糊涂。

他在纽约参加一场活动时表示，是前总统特朗普对“白人至上”的反应激励了他竞选总统，“几分钟后，他再次讲述了这个故事，几乎逐字逐句，”现场记者做出了这样的描述。

最终秘书卡琳·让-皮埃尔不得不为他打圆场，称总统当时只是太激动了。

离开纽约后，拜登回到了华盛顿特区，在向“国会西班牙裔核心小组”发表讲话时，他竟然称赞这个拉丁裔团体为“黑人核心小组”，甚至还反复地说，似乎丝毫没觉得自己犯了错误。

下面这个错误看上去不算特别大，但对于被念错名字的人来说，显然会感到被冒犯了，何况他还是一位名人呢。

拜登这一次出席的是“国会黑人核心小组”的年度颁奖典礼，在公布说唱歌手LL Cool J（原名：詹姆斯·托德·史密斯）因其在音乐上的贡献而获得“凤凰城奖”的时候，拜登把名字给说错了，念成了LL Jay Cool J。

不仅如此，他还称已经55岁的LL Cool J为“男孩”，好在后来改过来了。这话倒也不完全算错，毕竟对于80岁的他来说，55岁还真是“男孩”呢。

他声称自己“亲历过每一次大规模枪击事件”

当和只有26岁的国会最年轻议员麦克斯韦·弗罗斯特，一起发起枪支管制倡议时，拜登又口无遮拦了，他声称自己“亲历过每一次大规模枪击事件”。

“每次大规模枪击事件发生后，我们都会听到一条信息，全国各地都听到同样的信息，而且我也去过每一次大规模枪击事件（的现场）。”不知道拜登是不是觉得不会有人听他说话，所以就信口开河了，毕竟今年到目前为止美国已经发生了500多起大规模枪击事件了，他是如何“每一次”都去的呢？

现在无论是左翼还是右翼，美国政界的不少人都强烈要求拜登退出下届选举

拜登在上任之后的失态其实也是不少的，但似乎并没有像过去的一周发生得那般频繁，为此许多人非常怀疑，他将如何应对民主党漫长的总统竞选，以及他将如何应对再执政四年的未来。

据报道称，现在无论是左翼还是右翼，美国政界的不少人都强烈要求拜登退出下届选举。